Γραφηματική αναπαράσταση της Κυπριακής διαλέκτου στη λογοτεχνία: Ορθογραφικές συμβάσεις και στάσεις αναγνωστών