Στάθμιση της ελληνικής έκδοσης του εργαλείου Self – care of heart failure index σε ασθενείς με καρδιακή ανεπάρκεια
Date Issued
2020
Author(s)
Advisor
Abstract
Εισαγωγή: Η αυτοφροντίδα των ασθενών με Καρδιακή Ανεπάρκεια (ΚΑ) είναι απαραίτητη για την αποτελεσματική αυτοδιαχείριση της νόσου τους, η οποία είναι μια περίπλοκη, αδιάκοπη και συνεχώς απαιτιτική διαδικασία. Η ανεπαρκής αυτοφροντίδα αυξάνει τον κίνδυνο ενός ασθενούς για νοσηλεία, κακή ποιότητα ζωής και αυτό έχει ως αντίκτυπο στην αύξηση του κόστους της υγειονομικής περίθαλψης σε όλες τις χώρες. Η αξιολόγηση της αυτοφροντίδας των ασθενών απαιτεί τη χρήση έγκυρων και αξιόπιστων εργαλείων.
Σκοπός: Η μετάφραση και η στάθμιση της ελληνικής έκδοσης του εργαλείου ‘Δείκτης αυτοφροντίδας στην Καρδιακή Ανεπάρκεια’ (Self - Care of Heart Failure Index -SCHFI), καθώς και η διερεύνηση των ψυχομετρικών ιδιοτήτων της ελληνικής έκδοσης σε ελληνόφωνο πληθυσμό.
Μεθοδολογία: Ο τύπος της μελέτης αφορά σε μεθοδολογική μελέτη στάθμισης εργαλείου. Οι ψυχομετρικές ιδιότητες της ελληνικής έκδοσης του SCHFI αξιολογήθηκαν διαμέσου συντελεστών αξιοπιστίας (Cronbach’s a και Composite Reliability), αξιοπιστία επαναληπτικών μετρήσεων test – retest και εγκυρότητας (εγκυρότητα περιεχομένου – content validity και συγκλίνουσα εγκυρότητα – convergent validity). Για τη μετάφραση του εργαλείου από την αγγλική στην Ελληνική γλώσσα χρησιμοποιήθηκε η μεθοδολογία του Brislin (1970).
Αποτελέσματα: Στη μελέτη συμμετείχαν 176 ασθενείς από Ελλάδα και Κύπρο, εκ των οποίων οι 138 (78%) ήταν άνδρες με μέση τιμή (𝜒̅) ηλικίας ήταν τα 69 χρόνια. Οι περισσότεροι συμμετέχοντες βρίσκονταν στην κατηγορία NYHA III [76(57%)]. Η επιβεβαιωτική παραγοντική ανάλυση ανέδειξε πολύ καλές μετρήσεις στα κριτήρια: RMSEA=0.07, CFI=0.97, GFI=0.98, AGFI=0.98, NFI=0.0,95, TLI=0,97 και X2(181)=359,4 και το επίπεδο στατιστικής σημαντικότητας ήταν p-value <0,001. Ο δείκτης Cronbach's alpha και ο δείκτης Σύνθετης Αξιοπιστίας (Composite reliability) είχαν ικανοποιητικούς δείκτες εσωτερικής συνοχής (Cronbach's alpha 0,80-0,92, και Composite reliability 0,88-0,96, αντίστοιχα).
Συμπεράσματα: Η ελληνική έκδοση της κλίμακας SCHFI αποτελεί ένα αξιόπιστο και έγκυρο εργαλείο εκτίμησης της αυτοφροντίδας στην ΚΑ. Είναι αναγκαία η αυτοφροντίδα στην ΚΑ όπου η αξιολόγηση και εκτίμηση της αυτοφροντίδας του συγκεκριμένου πληθυσμού είναι πολύ σημαντική για την πορεία της νόσου.
Σκοπός: Η μετάφραση και η στάθμιση της ελληνικής έκδοσης του εργαλείου ‘Δείκτης αυτοφροντίδας στην Καρδιακή Ανεπάρκεια’ (Self - Care of Heart Failure Index -SCHFI), καθώς και η διερεύνηση των ψυχομετρικών ιδιοτήτων της ελληνικής έκδοσης σε ελληνόφωνο πληθυσμό.
Μεθοδολογία: Ο τύπος της μελέτης αφορά σε μεθοδολογική μελέτη στάθμισης εργαλείου. Οι ψυχομετρικές ιδιότητες της ελληνικής έκδοσης του SCHFI αξιολογήθηκαν διαμέσου συντελεστών αξιοπιστίας (Cronbach’s a και Composite Reliability), αξιοπιστία επαναληπτικών μετρήσεων test – retest και εγκυρότητας (εγκυρότητα περιεχομένου – content validity και συγκλίνουσα εγκυρότητα – convergent validity). Για τη μετάφραση του εργαλείου από την αγγλική στην Ελληνική γλώσσα χρησιμοποιήθηκε η μεθοδολογία του Brislin (1970).
Αποτελέσματα: Στη μελέτη συμμετείχαν 176 ασθενείς από Ελλάδα και Κύπρο, εκ των οποίων οι 138 (78%) ήταν άνδρες με μέση τιμή (𝜒̅) ηλικίας ήταν τα 69 χρόνια. Οι περισσότεροι συμμετέχοντες βρίσκονταν στην κατηγορία NYHA III [76(57%)]. Η επιβεβαιωτική παραγοντική ανάλυση ανέδειξε πολύ καλές μετρήσεις στα κριτήρια: RMSEA=0.07, CFI=0.97, GFI=0.98, AGFI=0.98, NFI=0.0,95, TLI=0,97 και X2(181)=359,4 και το επίπεδο στατιστικής σημαντικότητας ήταν p-value <0,001. Ο δείκτης Cronbach's alpha και ο δείκτης Σύνθετης Αξιοπιστίας (Composite reliability) είχαν ικανοποιητικούς δείκτες εσωτερικής συνοχής (Cronbach's alpha 0,80-0,92, και Composite reliability 0,88-0,96, αντίστοιχα).
Συμπεράσματα: Η ελληνική έκδοση της κλίμακας SCHFI αποτελεί ένα αξιόπιστο και έγκυρο εργαλείο εκτίμησης της αυτοφροντίδας στην ΚΑ. Είναι αναγκαία η αυτοφροντίδα στην ΚΑ όπου η αξιολόγηση και εκτίμηση της αυτοφροντίδας του συγκεκριμένου πληθυσμού είναι πολύ σημαντική για την πορεία της νόσου.
Affiliation
File(s)![Thumbnail Image]()
Name
Παναγιώτα Σεντουξή_2020_Abstract.pdf
Size
483.15 KB
Format
Adobe PDF
Checksum (MD5)
8720e355b00c440526345cbc349abcad