Τμήμα Σύχρονου Πολιτισμού, Υφυπουργείο Πολιτισμού, Κυπριακή Δημοκρατία