Epenetos, Agamemnon